Forensic linguistics and its Role in Investigations and crime detection : A study in light of the narrative-analytical approach
Article content
Abstract
This study addresses the field of forensic linguistics and its role in investigations and crime detection. It is an applied analytical study that aims to explore the expanded roles of forensic linguistics in the judicial field.
The research problem lies in the limited presence of literature employing this science in Arab criminal investigations, where its use is often confined to various forms of identity analysis, with little attention is given to its other functions.
The study adopts a narrative-analytical approach in examining the famous Derek Bentley case in the United Kingdom (case study).
The findings reveal that forensic linguistics has expanded complementary roles that go beyond merely identifying the author of a text, extending to uncovering implicit intentions and evaluating the structure of arguments—contributing to the pursuit of justice. The study also concludes with the following recommendations: enhancing the participation of forensic linguistics experts in various stages of investigations, and developing training programs for judges, prosecutors, and investigative officers.
Keywords
security studies, forensic linguistics, narrative analysis, linguistic fingerprint, case study, discourse analysis, authorship identification, pragmatics
Downloads
References
أرمينيكو، فرنسواز. (2016). المقاربة التداولية (سعيد علوش، مترجم). مركز الإنماء القومي.
أولسون، جون. (2008). علم اللغة القضائي: مقدمة في اللغة والجريمة والقانون (محمد الحقباني، مترجم). جامعة الملك سعود.
بلانشيه، فيليب. (2007). التداولية من أوستن إلى غوفمان (صابر الحباشة، مترجم). دار الحوار للنشر والتوزيع.
بو قرة، نعمان. (2004). اللسانيات التداولية: اتجاهاتها وقضاياها. دار صفحات للنشر والتوزيع.
حسني، محمود (1995). شرح قانون الإجراءات الجنائيَّة. نشر دار النهضة العربية.
حسيني، عبد القادر. (2019). تحليل الخطاب في المرافعات القضائية: دراسة في ضوء اللسانيات التداولية. مجلة المخبر للدراسات اللغوية والأدبية والنقدية، 15(1)، 295- 310.
الحوراني، محمد عبد الكريم. (2019). مناهج البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية: رؤى ونماذج. دار كنوز المعرفة العلمية للنشر والتوزيع.
الرشودي، ابتسام بنت عبد الرحمن. (2022). اللسانيات والصوتيات الجنائيَّة. مجلة ابن خلدون للدراسات والأبحاث، 2(7)، 202–222.
الزحيلي، وهبة. (1986). أصول الفقه الإسلامي. دار الفكر.
السبكي، علي (1983). الإبهاج في شرح المنهاج على منهاج الوصول إلى علم الأصول للبيضاوي. دار الكتب العلمية.
السرخسي، أبو بكر (1993). أصول السرخسي. دار الكتاب العلمية.
سرور، أحمد (1996). الوسيط في قانون العقوبات: القسم العام. القاهرة: دار النهضة العربية.
السنهوري، عبد الرزاق أحمد. (1981). الوسيط في شرح القانون المدني الجديد: نظرية القانون (الجزء (1). منشورات الحلبي الحقوقية.
أبو عامر، محمد زكي. (1987). دراسة في علم الإجرام والعقاب، القسم الثاني، علم العقاب (ط. 1). منشأة المعارف.
العصيمي، صالح فهد. (2020). اللسانيات الجنائيَّة: تعريفها، مجالاتها، تطبيقاتها (ط. 1، سلسلة دراسات 18). مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية.
أبو عفيفة، طلال (2013). أصول علمي الإجرام والعقاب: آخر الجهود الدولية والعربية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، دار الجندي.
العواجي، سعيد. (2021). تحليل الخطاب القضائي بلاغيًّا. مجلة اللغة العربية وآدابها، 17(2)، 451 - 498.
فان دايك، تون. (2000). النص والسياق: استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي (عبد القادر قنيني، مترجم). إفريقيا الشرق.
فضل، صلاح. (2013). تحليل الخطاب: إستراتيجياته ومناهجه. مكتبة الأسرة.
قانون العقوبات. (1937). القانون رقم 58 لسنة 1937 بإصدار قانون العقوبات. الوقائع المصرية (العدد 76).
القعبوبي، جمال. (1443هـ). تحليل الخطاب القانوني في مدونة الأحكام القضائية في المملكة العربية السعودية، الإصدار الثاني عام 1428هـ: دراسة تداولية (رسالة دكتوراه غير منشورة. جامعة الملك فيصل).
كولثارد، مالكوم، وجونسون، أليسون، ورايت، ديفيد. (2019). مقدمة إلى علم اللغة الجنائي (اللغة في علم الأدلة) (عبد الرحمن القرشي، مترجم). مركز النشر العلمي، جامعة الملك عبد العزيز.
مجلس الوزراء السعودي. (1428هـ). نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية السعودي، الصادر من مجلس الوزراء برقم 79 في تاريخ 8/3/1428هـ.
يول، جورج. (2010). التداولية (قصي العتابي، مترجم). الدار العربية للعلوم.
المراجع الأجنبية
Adams, S. (2018). Forensic Stylistics in the Courtroom: A Case Study of the ‘Texting Suicide’ Trial. Impressions, 11(1), 44–58.
Ahmed, H. R. (2021). The Role of Forensic Linguistics in Crime Investigation: Uses in Legal Proceedings. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(1), 456–470.
Angenot, M. (1988). Pour une théorie du discours social: Problématique d’une recherche en cours. Littérature, 70(2), 3- 23.
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614.
Buzan, B., Wæver, O., & de Wilde, J. (1998). Security: A new framework for analysis. Lynne Rienner Publishers.
Coulthard, M., & Johnson, A. (2007). An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence. Routledge.
Coulthard, M., Johnson, A., & Wright, D. (2017). An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence (2nd ed.). Routledge.
Fludernik, M. (2009). An Introduction to Narratology. Routledge.
Gibbons, J. (2003). Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. Blackwell Publishing.
R v Bentley (Deceased), EWCA Crim 2516. Retrieved from https://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/1998/2516.html
Riessman, C. K. (1993). Narrative Analysis. SAGE Publications
Article details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
You must read and accept the copyright terms and conditions(click here for copyright terms).